五月11,2019

J.R.R.托尔金

J.R.R.托尔金

我最喜欢的作家之一将在战争期间服役,参加索姆河战役。在这一集(第200集)中,我花了一些时间来谈论他在战争中的经历以及它如何影响他的作品。



资料来源:
托尔金与大战:中土世界的门槛 约翰·加思(John Garth)
佛罗多的蝙蝠侠 马克·T·胡克(Mark T.Hooker)
“棘手的灯光”:托尔金逝世沼泽中的文学和民俗元素 玛格丽特·塞内克斯(Margaret Sinex)
J.R.R.托尔金:世纪作家 由汤姆·希培(Tom Shippey)
J.R.R.托尔金:传记 汉弗莱·卡彭特(Humphrey Carpenter)
J.R.R.托尔金 汉弗莱·卡彭特(Humphrey Carpenter)编辑

成绩单

大家好,欢迎观看《大战历史》第200集。1918年战争结束后,欧洲各地无数人可能会说:"到1918年,除一位亲密朋友外,所有其他人都死了。 "今天,我们将重点关注其中之一。这一集有点不同,所以我觉得我必须从一些免责声明开始。这一集与我们对战争的整体叙述并不完全吻合,下周将重新开始。它也非常关注一个人,J.R.R。 托尔金,这是出于一个很好的原因,我想。在这一点上,第一次世界大战之后,托尔金的作品可能在我花了很多时间阅读和思考一个主题之后才排在第二位,而且由于这是一个非常特别的插曲,我认为这200集是可以的我做一个我非常感兴趣的项目,即使它超出播客的规范也是如此。本集分为两部分,第一部分将记录托尔金的战争历程,如果您只是第一次世界大战的历史人物,那么这当然仍会引起您的兴趣,如果仅仅是因为这是我们经历过的几次缩小到个人水平。在战争期间,托尔金将在兰开夏郡(Lancashire)服役,并将参加1916年的索姆河战役。在这一集的后半部分,我将开始使用昆雅(Quenya),贡多林(Gondolin),莫高斯(Morgoth),萨姆维斯(Samwise Gamgee)和在我们深入探究他在第一次世界大战中的经历会影响他的晚年生活的某些方式时,“死沼”就开始了。尽管托尔金坚称自己的故事没有寓言寓意,也没有受到现实事件的启发,但他完全承认战争期间和战争后的经历影响了他的虚构作品。在第二次世界大战期间,他会写信给在皇家空军服役的儿子说:“我感到,在你所有的痛苦中(有些只是身体上的痛苦),我渴望表达对某种东西的善恶,公正,肮脏的感觉。方式:将其合理化,并防止其溃烂”

托尔金于1892年1月3日出生在非洲南部的奥兰治自由州。他的家人最终会回到不列颠群岛,因为托尔金开始了这条路,最终使他进入了牛津的埃克塞特学院。在这段时间里,托尔金后来对语言的迷恋及其随着时间的演变已完全发挥作用。在这段时间里,他将创造和发展几种语言,但他也被称为非常扎实的橄榄球运动员。像许多具有社会地位的年轻人一样,他参加了军官训练团,在那里他是一名学员。到1914年,他还与伊迪丝(Edith)订婚,后者后来成为他的妻子,他的学业进展顺利。然后战争来了。战争开始后,人们呼吁更多的志愿者来填补英军的队伍。这些努力以整个社会为目标,中产阶级的年轻人承受了相当大的压力,要求他们参军。托尔金会在他的生活中晚些时候写道:“那些日子里,小伙子加入了,或者遭到了公众的嘲笑。真是令人讨厌的裂缝。”托尔金选择留在学校,希望在加入之前获得学位。他认为,这是他的最佳选择,因为金钱并不丰富。他的一位好朋友罗伯·吉尔森(Rob Gilson)会说"直到我们在牛津大学完成学业后,他才加入军队。这对他来说是非常必要的,因为这是他谋生的主要希望,我很高兴地说他取得了自己的第一个–英国文学……他一直非常贫穷…… "即使托尔金没有立即参军,他的生活仍然受到许多同龄人参加的事实的影响。来自埃克塞特(Exeter)的很大一部分学生回答了这些问题,新学生的数量急剧下降。这意味着1915年期间校园几乎是空的,托尔金遗憾地注意到这是一片空虚。他确实再次加入了军官训练团,选择了一条使他以后参军的途径,这意味着他的工作涉及数小时的军事训练和课堂教学。托尔金(Tolkien)将于1915年春季学期完成学业,并于1915年夏季开始参军。 6月28日,他将在“战争期间”获得一名军官的佣金。他将尝试加入第19兰开夏郡融合者的一个朋友,但他没有成功,而是被分配到第13兰开夏郡融合者军营。对于此职位,他将被任命为第二中尉的委员会,并且在7月9日,他收到了战争办公室的一封信,宣布正式。他的首要任务是参加贝德福德的军官培训班。在这门课程中,他将被教导如何成为一名军官,以及如何领导其他人员参加演习和训练中所需的其他活动。托尔金将在八月完成培训课程,他将前往斯塔福德郡加入第十三届兰开夏郡。这个单位被设置为训练单位,这意味着它的存在是为了训练和准备新士兵,然后将其征召到其他营中作为替补。托尔金与他的指挥官或他在训练中遇到的任何高级官员的相处都不太好。在这段时间里,托尔金的来信(主要是给他未来的妻子伊迪丝)充满了小故事和引语。我最喜欢他的一封信中的一句话,以及可能被英军其他许多士兵所分享的情感,托尔金将写信给伊迪丝:“上司中根本没有绅士,甚至人类也很少见。确实。'关于战争对人们的影响,还有另一句话是我必须分享的:“战争使愚蠢乘以3并使其自身具有力量:因此,当x =正常人类的狂暴时,一个人的宝贵日子就由(3x)2来统治”。从他在培训期间的另一封信中又引用了一封,其中讨论了一年中不同时间进行的培训类型"通常的早晨会站立并结冰,然后小跑以使其变暖以再次结冰。我们最后被一个傻瓜扔了一个小时的炸弹。午餐和一个寒冷的下午。整个夏天炎热的日子里,我们全速奔腾,汗水成倍增加,现在,我们正站在冰冷的人群中畅所欲言!"

大约在1916年初,托尔金选择专攻信号,允许托尔金对他的语言和代码爱好有所投入,并且使他更有可能在战争中幸存下来,尽管我不认为生存能力具有很大的意义。输入他的决定。一旦转入信号部队,他的训练报告就会显示出士气的显着提高。从1916年开始到6月4日,他将大部分时间花在各种信号培训学校,但他会在3月22日找到时间正式与伊迪丝结婚。然后,在6月的头几天,他被告知他将在48小时内离开前台,然后再获得最后一次休假,然后再出发。他稍后会说这一刻:“军官被打死了,每分钟十二分钟,与我妻子分开,这……真像是死了。”

托尔金将被派往第11兰开夏郡融合部队,当他到达前线后方时,他发现了一个拥有许多不同类型军官的部队。他们中的一些人和他一样对战争来说是新手,其中一些人甚至比托尔金还年轻,但后来也有一些军官年龄更大。这些人不仅是第一次世界大战的退伍军人,而且还是英国以前的一些冲突的退伍军人,甚至有几名布尔战争退伍军人都在附近游行。托尔金发现他与这两个小组几乎没有共同之处,他会写信给伊迪丝,以感叹这一事实。在索姆河进攻Tolkien和其他军官之前的最后几天,他们一直在训练一些年轻的军官或本单位的士兵。托尔金专注于信号,而他在前线所发现的与他在训练中所期望的完全不符。电缆和电话线是一团糟,而不是它们应该具有的整洁有序的设置。最重要的是,他们很少实际使用它们。电话线存在问题,单个返回线将信号渗入地面,德国人可以听见。这意味着大多数真正重要的信息都必须以其他方式发送,例如甚至是信鸽的奔跑者。托尔金认为这使他的大部分培训变得毫无价值。在7月的头几天,托尔金(Tolkien)的部队被放置在坟墓上,以处理因索姆河(Somme)战斗而造成的所有人员伤亡,然后在7月5日,他的部队将接到命令,继续加强采取La Boiselle。在这
托尔金(Tolkien)运动将留在后面,以指导前方的通讯。

兰开夏郡将在7月14日再次移至最前线,作为对奥利弗兹的进攻的预备队。这次Tolkien将参与其中,在行动的最前部进行通讯。正是在此举的过程中,托尔金首先描述了经历战场的真正恐怖,并指出仍然躺在战场上的尸体的恶臭特别令人不知所措。他的部队到达了前线,然后在7月15日的大部分时间里都处于预备状态,然后接到命令兰开夏郡参加当天的第二次进攻。这次攻击进行得不顺利,被击退。在所有这些动作中,Tolkien试图在前后单元之间保持某种通讯联系。这意味着大多数情况下,他们尝试使用具有可疑价值的跑步者,因为他们在尝试接近前线部队时容易受到伤害。由于袭击,失败的托尔金部队于27日恢复了预备队,而奥利弗斯(Ollivers)则被撤下。

在执行Ollivers行动后,Tolkien被任命为营信号官,前一官升至旅长。这使托尔金掌握了整个营的通讯,并把他置于NCO团队的领导之下,并招募了帮助他建立营信号站的人员。他将在7月21日上任新职务,然后该部队将在24日再次登上前线。他们将接管位于Somme战场北部的那条战线。在这里,他们的任务不是发动任何攻击,只是简单地保持控制,大部分晚上都花在战es上。在这段时间里,托尔金最大的问题是试图维持与旅队总部的通讯线路,旅队总部位于一英里之外。 8月5日,他们将再次退出生产线。

该部队将要进行的下一场战斗是10月19日,他们将参加对德国设防里吉纳海沟的一部分的进攻。他们将在这里取得成功,而托尔金将成为向旅总部发出成功信号的人。几天后,他们再次松了一口气,他们回到了储备金。这将证明托尔金的最后战斗经验,因为10月25日他将报告温度为华氏103度的病态。诊断将是地沟热,这通常是由虱子引起的,而虱子通常出现在前排的男人身上。只有一种已知的治疗发烧的方法,而这只是休息,而导致发烧的细菌却在通过身体的途中做了任何打算。托尔金将于10月28日离开单位,并被送往前线后面的军官医院,最终返回英格兰。

在接下来的几个月中,他将在医院内外出院,发烧再发几次。 2月27日,医学审查委员会发现他已经足够任命他,尽管不是一个在海外并处于战斗中的人。不久后,他被派往亨伯驻军,该卫队在约克郡海岸守卫着共享其名字的河口。他将一直担任此职位,直到八月初,他显然觉得它很呆板,这似乎是可以理解的。即使他在6月被发现适合当值,但在8月他的发烧又恢复了,这开始了一系列医疗问题,第二年他将再次出入医院。在4月10日,他被宣布适合战斗,并将被派往第13兰开夏郡保险人队,但是在6月29日,由于胃炎他将再次住院。这种疾病可能挽救了他的性命,因为他本来会被派往第11兰开夏郡的,该部队几乎被德国人在“乔治特行动”中完全摧毁。 10月,战争似乎临近结束,托尔金要求允许他调离军队转入文职工作。 10月13日,他被发现不适合担任军事职务,并被派往办公桌工作。这将是他的一般角色,直到战争结束后复员为止,尽管在停战协定签署后他将被派往牛津,以便他可以继续接受教育。
托尔金及其在战争中经历的持久故事或神话之一是,他的一些早期作品写在战trench中。他后来在生活中声称这完全是错误的,他说:“全是恶作剧,您可能会在信封背面乱涂一些东西,然后将其推入后兜,但这仅是全部。你不能写……你会蹲在苍蝇和肮脏之中。’托尔金后来写信说,他可能在前排附近的矮棚里做了一些写作,但可能只不过是一些简短的轮廓或只是写下一些想法而已。他会在1916年以后的医院里找到时间写作,而在那段时间里,他后来的一些作品的初稿以及关于某些语言的大量工作将在其中起重要作用。以后的工作将完成。

即使托尔金没有在战es中写下他的任何故事,也可以从他的著作的几个方面看出托尔金在军队和前线时期的影响。我将只关注三个我认为影响力特别大的特定领​​域:Samwise Gamgee的角色,Dead Marshes和Gondolin陷落的早期草稿。托尔金很少会在生活中对故事产生影响,尽管他经常提到较旧的作品以及它们如何影响他的作品。该规则的罕见例外之一是Samwise Gamgee的角色。萨姆(Sam)是弗罗多(Frodo)在《指环王》中的同伴,他们的关系非常清楚地以军官与他的蝙蝠侠之间的关系为模型,这是托尔金在战争中亲眼目睹的关系。蝙蝠侠是士兵,通常是NCO,被按顺序分配给特派军官。第一次世界大战期间,官方用语是士兵,但更常见的是蝙蝠侠。他们会照顾官员通常在担心领导其单位时通常没有时间做的所有各种行政事项。在许多情况下,由于20世纪初期英国社会非常严格的阶级划分,这种关系具有更大的意义。蝙蝠侠通常比军官来自下层阶级,这在《指环王》中也有体现。就霍比特人而言,Frodo来自上层阶级,而Sam最初是他的园丁,显然是下层阶级。即使有了这种主要的仆人关系,充满活力的托尔金也不会对萨姆斯怀有任何轻蔑的态度,他说“我的“萨姆·加姆吉”确实是对我在1914年战争中认识的英军,私人和蝙蝠侠的反映,到目前为止,人们已经意识到比我自己优越。

对山姆性格的影响非常明显,在看《沼泽地》的位置时,它们的影响似乎也很明显。我个人一直认为,沼泽地显然是受到第一次世界大战战场的启发,就像托尔金曾经见过和经历过的索姆河上那样。我对这些情节的研究使得这种联系似乎不太清晰。多年来,死沼是一个靠近旧战场的区域,多年来发生了许多大型战斗。由于这些战斗,以及参与其中的军队,沼泽里充满了尸体,尽管在这种情况下是由超自然的东西保存下来的。在两座塔楼中,当山姆和佛罗多越过沼泽时,萨莫会说:“水中有死物,死脸”,佛罗多回答说:“我也看到了。在游泳池里点燃蜡烛。它们躺在所有水池中,苍白的面孔,在黑暗的水深处。我看到了他们:冷酷的面孔和邪恶,高贵的面孔和悲伤。许多人面对骄傲而公平的面孔,并在银色的头发中杂草。但是所有犯规,所有腐烂,全部死亡。一盏明灯直射其中……我不知道他们是谁。’将这个过去曾因战斗而留下的死尸和腐烂尸体直接与托尔金的战时经历联系起来是非常诱人的。 1960年,他写道:“索姆河战役后,死者沼泽和通往莫拉农的道路应归功于法国北部。”但是,在同一封信中,他会说"他们更多地归功于威廉·莫里斯(William Morris)以及他的匈奴人和罗马人,例如《沃尔芬斯之家》或《山之根》。"总的来说,死沼的物理特征,一场古老的战斗概念留下了被时间掩埋的尸体,也许是受战争的启发,但死沼的实际细节及其许多奇幻元素对故事的重要性如此重要,似乎来自更古老的故事。我们现在来到贡多林的沦陷。贡多林倒塌的故事源于托尔金在战时将花费大量时间住院的一家医院中。这是一个压倒性敌军袭击大城市贡多林的故事。 。这个故事的草稿是在战争年代创建的,它将变成有关该主题的最广泛的草稿。该草案将包括几个方面,这些内容将在以后的叙述中删掉,而这些部分往往是受战争启发最为明显的部分。这些元素之一是龙的存在。在托尔金的故事中,龙与现代龙的观念已经大不相同。它们不是《权力的游戏》,哈利·波特的巨龙,甚至不是托尔金自己作品中的史矛革,而是更像是由各种金属制成的大型机器。其中一个是铁制的,里面装有士兵,它们是由“铁精巧地联结而成的,它们可能……绕过它们之前的所有障碍物而流动”。当贡多林的精灵向这些巨龙开火时,“他们的空心腹部c住了……可是没有用,因为它们可能不会被折断,大火就扑灭了。”这些描述的明显相似之处是坦克的相似之处,但它们似乎更加梦幻。但是,现在我要阅读一份报告,该报告总结了第211步兵团的一名德国士兵的陈述,他在1916年英国首次使用坦克时会在德国战trench中 "一条鳄鱼爬进我们的队伍!’可怜的小家伙从他的头上掉下来了。他第一次见过一辆坦克,并且想象着这台机器的巨人,随着它的到来而上升和下降,简直是个怪物。它呈现了一张梦幻般的照片,这张巨像在晨曦中。一会儿,它的前部消失在一个火山口中,而后部仍在突出,下一刻它的打哈欠的嘴就会从火山口中伸出来,在令人恐惧的保证下缓慢向前滚动。"当面对未知的事物时,我们常常会进入幻想。虽然铁龙坦克很容易做到,但故事中战斗的整体主题也有话要说。这个故事和围城的故事被称为“贡多林倒塌”是有原因的,剧透,进展不顺利。这是失败的故事,是战争的绝望,是战斗结束后托尔金对战争的所有感受。他稍后会说,在《指环王》获释的那一刻,“我想,这是战争的一种实际的有意识的反应-是我在《战争结束战争》中提出的东西。那种东西,我当时不相信,现在不相信了。”托尔金在战争中的经历将在他的余生中留下来,上面的例子只是其中的几种方式在他的著作中可以看到这些经历。然后,以后他将经历另一场战争。他的儿子(他在情节开始时曾写过这句话)将在英国皇家空军服役,托尔金将在1945年1月给他写信,讲述他在将近30年后对那些年的反思"我热切地阅读了您生活的所有细节,以及您所看到和做的事情以及遭受的苦难,您不会为失去这些而心甘情愿,但您会记住其他事情,甚至是暴风雨,旱田,甚至是当你回到这片土地时,闻到了营地的味道。现在,在我的脑海中,我可以清楚地看到古老的战oi,肮脏的房屋和Artois的漫长道路,如果可以的话,我会再次参观它们。"